En México hay cientos de refranes cortos que se transmiten de abuelos a padres y nietos. Estos refranes mexicanos tienen el poder de reflejar tradiciones , costumbres , sabidurías y experiencias en frases cortas y de gran significado. Por ello hemos recogido varios refranes mexicanos cortos con su significado que podrán descargar.
Refranes mexicanos cortos con su significado
Una selección de de refranes mexicanos cortos con su significado para utilizar en diferentes situaciones que deseemos aconsejar. Todos estos dichos son un reflejo de la sabiduría popular.
1. El que nace pa’ tamal, del cielo le caen las hojas.
Se refiere a que las personas tienen determinado destino, sea como sea.
2. El que es perico, donde quiera es verde.
Una persona sigue siendo si misma en cualquier lugar donde esté.
3. Cuando la mazacúa suelta una rata, es muy tonta si se le acerca.
La mazacua es una serpiente y cuando suelta una rata esta se la puede comer. Por eso hay que aprender de los errores y alejarse de los que te hacen daño.
4. Se hace pesado el difunto cuando siente que lo cargan.
Es cuando una persona que se la trata amablemente comienza cada vez con más exigencias.
5. A darle que es mola.
Hay que hacer las cosas con ganas. El refrán se basa en la mola, que es una comida mexicana y que se debe comer con ganas.
6. No hay que darle vueltas al malacate porque se enredan las pitas.
El malacate es un instrumento para movilizar piedras y tierra en las minas. Algunos de ellos utilizan hilos de pita. El dicho sugiere que no hay que darle mucho vuelta a las cosas porque se pueden producir enredos.
7. Si no compras, no magulles.
Cuando una va a una verdulería a comprar no debe toquetear la fruta.
8. Si quieres conocer a Inés, vive con ella un mes.
Tanto para las relaciones de amistad y amorosas se aconseja vivir con esa persona para poder conocer verdaderamente como es.
9. Muchos cocineros pueden arruinar la sopa.
Este refrán es semejante al que dice : Muchas manos en un plato hacen garabatos. O sea que si muchos meten las manos, se puede arruinar la sopa.
10. Al mejor mico se le cae el zapote.
Mico es un mono. Y se refiere el dicho que hasta la persona más diestra puede cometer un error.
11. El que tiene más saliva traga más pinole.
El dicho se basa en que el que sabe hablar y relacionarse triunfará más fácil en la vida.
12. Al nopal solo se le arriman cuando tiene tunas.
Una forma de decir que hay personas que acuden a uno solo cuando lo necesitan.
13. Dar el alón y comerse la pechuga.
Una manera de decir de dar lo peor y quedarse con lo mejor o más rico.
14. No hay milpa sin huitlacoche.
Es un refrán comparable a «pasa en las mejores familias».
15. No me traigas tus nahuales, que se chahuistlean las milpas.
Se dice de esa manera en México cuando no se desea que nos hablen mal de alguien que no está presente.
Refranes cortos de México con significado
Veremos un compilado de refranes cortos de México con su significado que dejan enseñanzas a través de generaciones. Se transmite el folklorepopular a través de estos dichos que por lo general previenen de algo con mucho humor.
16. No hay que dejar el sarape en casa , aunque esté el sol como brasa.
Siempre se debe ser precavido. Por ejemplo en México si se sale, es mejor llevar paraguas por si llueve.
17. Crea fama y echate a dormir.
Cuando uno se hace conocido de una manera, es difícil que luego la gente pueda cambiar el concepto de esa persona.
18. No completas pa’al jorongo y quieres mercarte tilma.
Antes aclararemos que el jorongo es un poncho por lo general corto y la tilma es en cambio una capa larga. O sea que el refrán dice que no hay que aspirar a lujos cuando no se tienen recursos.
19. A acocote nuevo, tlachiquero viejo.
El tachiclero utiliza una herramienta, el acocote, para succionar el pulque del ágave. O sea que el dicho se refiere que hay que tener las herramientas adecuadas para hacer un trabajo bien hecho.
20. Abanicos en verano y los pesos en la mano.
Se refiere a que es se debe estar seguros cuando se emprenden negocios. Se sabe que los abanicos en verano son fáciles de vender.
21. Echarle mucha crema a los tacos.
Es un dicho que habla sobre las personas que hablan mucho sobre sus virtudes.
22. Quién con aguardiente cena, con agua desayuna.
Advierte este refrán que los que beben mucho a la noche y se van de fiesta amanecerán sintiéndose mal y solo van a poder tomar agua.
23. Agua pasada no mueve molinos.
El pasado no debería influír mucho en el presente porque ya pasó, como el agua en el molino.
24. Matar pulgas a balazos.
Cuando los métodos para conseguir algo pequeño son exagerados.
25. Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza.
Cuando alguien no fue bien educado de chico o edad temprana, es difícil que luego pueda cambiar su manera de ser.
26. A lo echo, pecho.
Cuando se hace algo hay que asumir las consecuencias de lo que uno hizo.
27. En el país de los ciegos, el tuerto es rey.
Es según el lugar dónde una persona se desenvuelve la importancia que puede tener.
28. Mientras se pescan bagres, alimentarse con juiles.
Un juil es un pez pequeño fácil de pescar, mientras que los bagres son más grandes y más difíciles de pescar. Por lo tanto sugiere que mientras se esperan cosas mejores en el fututo hay que sacrificarse un poco.
29. No todo lo que brilla es oro.
Un consejo sabio donde se afirma que no hay que confiarse de todo lo que brilla, porque no todo es de valor.
30. No hay que buscarle ruido al chicharrón.
Cuando se sabe que alguien es peligroso, no hay que provocarlo.
31. Dime que presumes y te diré que careces.
Es un dicho para los que les gusta alardear de triunfos o cosas.
32. El que con lobos anda, a aullar enseña.
Una manera de decir que las personas se transforman de acuerdo a con quién se juntan.
Dichos populares mexicanos cortos
Los dichos o refranes populares mexicanos responden a las experiencias de generaciones y acumulación de experiencias. Una forma de aconsejar de modo humorístico, reflejando experiencias de muchas personas. Dejamos aquí algunos de estos refranes.
33. Jarrito nuevo…donde te pondré?
Se refiere al entusiasmo que por lo general tienen las personas ante cosas nuevas y lo que produce el entusiasmo en las personas.
34. Si con el cántaro sudas…que harás con el chochocol?
Se llama cántaro a una pequeña vasija y el chochocol es grande. Significa el refrán que no hay que quejarse por problemas chicos porque pueden venir más grandes.
35. Para uno que madruga, hay otro que no se duerme.
Por más que uno sea previsor, siempre hay otro que lo es aún más.
36. Más sabe el diablo por viejo.
Se refiere a que una persona anciana sabe más por haber vivido más.
37. No todo el que trae levita es persona principal.
Este dicho se refiere en que no hay que juzgar a las personas por la apariencia. Se asemeja a otro refrán que dice: «El hábito no hace al monje».
38. Más vale prevenir que lamentar.
O sea que siempre hay que pensar antes todo que luego lamentarse por no habero hecho.
39. Se va a juntar el lavado con el planchado.
Sugiere este refrán que si uno no hace las cosas a su tiempo lo más seguro es que se van a acumular los problemas.
40. Por las hojas se conoce el tamal que es de manteca.
Aunque uno busca mostrar determinada imágen, a veces no es lo que ven los demás.
41. Más vale malo conocido que bueno por conocer.
Muchas veces es mejor quedarse con lo que uno tiene que arriesgarse a algo nuevo sin saber como será.
42. Otra vez la mula al trigo.
Una manera de decir que otra vez vuelve a pasar algo.
43. Cuando el río suena,agua lleva.
Se refiere este dicho que cuando hay rumores muchas cveces se basan en la realidad.
44. Hay veces que un ocotito provoca una quemazón.
En México se llama ocote a una madera que sirve para hacer fogatas. El dicho se refiere que muchas veces algo de menor importancia puede transformarse en una verdadera crisis.
45. De lo que no digas serás el amo, de lo que digas serás esclavo.
Este es un refrán cargado de sabiduría porque en cierta forma indica que no hay que hablar demasiado porque uno serea esclavo de sus propias palabras. No así el que no habla demasiado.
46. Cría cuervos que te sacarán los ojos.
Habla sobre la manera que cada persona tiene de criar a sus hijos, si lo hacen mal, el día de mañana les «sacarán los ojos».
47. Amor con amor se paga.
Lo ideal es corresponder de la misma manera que nos tratan los demás. Si es con amor, se deberá corresponder con amor.
48. Es más mexicano que el mole.
El mole es una comida mexicana y cuando se quiere decir que algo es bien mexicano, se dice ese dicho.
Otros refranes cortos mexicanos
Dejamos un listado de refranes cortos mexicanos muy populares en el país de los tacos y las enchiladas. Una manera de advertir posibles consecuencias de determinados actos que ya han experimentado cientos de personas y que han sido transmitidos de generación en generación.
49. Olla que mucho hierve, sabor que se pierde.
50. Ni que fueran enchiladas!
51. Gallina vieja hace buen caldo.
52. Lo que no fue en tu año, no es tu daño.
53. El muerto al pozo y el vivo al pozo.
54. Entre broma y broma, la verdad se asoma.
55. El león no es como lo pintan.
56. A rey muerto, rey puesto.
57. Haz el bien sin mirar a quién.
58. El que tiene más saliva, traga más pinoles.
59. Hay que medir el agua a los camotes.
60. Bicho malo, nunca muere.
61. Más vale tarde que nunca.
62. A falta de amor, unos tacos al pastor.
63. Pareces pepita en comal.
64. Al mal tiempo, buena cara.
65. Cada loco con su tema.
66. Más vale prevenir que lamentar.
67. El casado , casa quiere.
68. Cada uno en su casa y Dios en la de todos.
69. Nadie escarmienta en cabeza ajena.
70. Ese no da paso sin huarache.
71. Cuando una puerta se cierra, cientos se abren.
72. Candil de la calle, oscuridad en su casa.
73. Solo el que carga el cjón sabe lo que pesa el muerto.
74. Al que no habla, ni Dios lo escucha.
75. El que se fue a la Villa, perdió su silla.
76. Más vale prevenir que lamentar.
77. El que no corre, vuela.
78. El dinero llama dinero.
79. Cuando te toca aunque te quites, y cuando no te toca, aunque te pongas.
80. Y qué? Te hago un mole?
81. A cada guajalote le toca Navidad.
82. El saber no ocupa lugar.
83. A darle que es mole de olla.
84. Tarde pero sin sueño.
85. Le dieron una cuchara de su propio chocolate.
86. A otro perro con ese hueso.
87. Al que no habla, ni Dios lo escucha.
88. Le echas mucha crema a tus tacos.
89. Al que obra mal, se le pudre el tamal.
90. Tanto peca el que mata la vaca como el que le agarra la pata.
91. Salió más caro el caldo que las albóndigas.
92. Para todo mal mezcal y para bien, también.
93. Donde quiera se cuecen habas.
94. Al que a buen árbol se arrima, buena sombra lo cobija.
95. De lengua me como un taco.
96. No se puede chiflar y comer pinole al mismo tiempo.
97. Dando , dando, pajarito volando.
98. La suerte de la fea, la bonita la desea.
99. Ya nos cayó el chauistle.
100. Lo puso como camote.
101. Nadie escarmienta en cabeza ajena.
Qué son los refranes?
La palabra refrán proviene del término francés «refrain«, que son dichos cargados de la sabiduría popular que la mayoría de las veces se transmiten oralmente. Los refranes son dichos populares repetidos de generación en generación que por lo general tienen una advertencia o una enseñanza. Generalmente su estructura es en verso y con rimas en asonancia o consonancia. Son fáciles de memorizar y son transmitidos en forma jocosa.
Hay diferentes temáticas de refranes y en cada país hay diferentes dichos populares que transmiten la sabiduría popular de boca en boca, como es el caso de México que cuenta con muchos dichos con palabras de ese país. Las personas mayores tienen gran conocimiento de este tipo de refranes y es muy común que en determinadas ocasiones los recuerden y los digan debido a que son enseñanzas resumidas en una frase pero que pueden servir a generaciones venideras.
A lo largo de la historia de los pueblos se han transmitido este tipo de refranes , formando parte del acervo cultural de los pueblos.
Ejemplos de refranes populares:
102. A caballo regalado no se le miran los dientes.
103. Dime con quién andas y te diré quién eres.
104. A mal tiemppo, buena cara.
105. Zapatero a tus zapatos.
106. A palabras necias, oídos sordos.
107. Trás la leche, nada eches.
108. Haz bien y no mires a quién.
109. Más vale pájaro en mano que cien volando.
110. Perro que ladra no muerde.
111. El que tiene boca, se equivoca.
112. El que calla otorga.
113. No hay mal que por bien no venga.
114. En boca cerrada no entran moscas.
115. Lo que no mata engorda.
116. El ojo del amo engorda el ganado.
117. No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.
118. A buen entendedor, pocas palabras.
119. Hombre prevenido vale por dos.
120. Barriga vacía , no tiene alegría.
121. Preguntando se llega a Roma.
122. Quién siembra vientos, recoge tempestades.
123. Más vale tarde que nunca.
124. Quién busca…encuentra.
125. La ropa sucia se lava en casa.
126. La letra con sangre entra.
127. Quién espera, desespera.
128. Quién tiene un amigo, tiene un tesoro.
Como podemos ver hay infinidad de refranes que están basados en la experiencia de antepasados que fueron transmitiendo estos dichos en forma oral. Actualmente se los puede encontrar escritos, como en este caso en el que hemos relaizado una selección de muchísimos refranes mexicanos. Cuando hay una recopilacion de refranes se dice que es un Refranero. Hay refranes en todas las lenguas, aunque en la lengua española podemos decir que hay más de cien mil refranes, confirmando la importancia que se le da a las tradiciones orales.